Strokovna delavnica v sklopu projekta EULITA / TRAFUT (Training for Future), ki se osredotoča na prenos evropske direktive 2010/64/EU o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih v nacionalno zakonodajo držav članic.

»Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v sodelovanju z Evropsko komisijo in Pravno fakulteto v Ljubljani organizira strokovno delavnico, ki bo potekala od 24. do 26. 11. 2011. Delavnica bo potekala v sklopu projekta EULITA / TRAFUT (Training for Future), ki se osredotoča na prenos evropske direktive 2010/64/EU o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih v nacionalno zakonodajo držav članic.

Povabljeni so predstavniki Avstrije, Republike Češke, Nemčije, Italije, Poljske, Slovenije in Združenega kraljestva, udeležili pa se jo bodo predstavniki pravosodnih ministrstev, sodniki, tožilci, predstavniki institucij EU in tolmači, ki se bodo posvetili vprašanju izobraževanja kakovostnih tolmačev, sodelovanja med sodnikom in tolmačem ter implementacije nove direktive.

Uradni jezik delavnice bo angleščina.

Začetek delavnice bo 24. 11. 2011 ob 14. uri, zaključek pa 26. 11. 2011 ob 12. uri.

  Program